Donkey Kong Bananza’s ending is packed with unresolved threads and a post-credits scene that players cannot stop analyzing. Here is why the speculation makes sense.